2010年05月27日

マイケル・ジョーンズ再デビュー作に松田聖子「抱いて...」カバー収録

「それでも僕はあきらめない、この手で夢をつかむまでは」
 えーと、この長ったらしい邦題はいかがなものかと思いますが、もうすっかり記憶の彼方に消えているかもしれませんがアメリカンアイドルシーズン7で再デビューのチャンスをつかんだMichael Johnsの「Hold Back My Heart」の日本盤がやっと今年の6月23日にリリースされます。やっとというのは、ちょうど1年前にすでにアメリカではリリースされておりまして、日本のソニーミュージックのサイトでも秋ごろには日本盤がリリースされるとの告知があったのですが、本国でのプロモーションを優先するとか諸般の事情があったのでしょうが、ようやく日本盤のリリースまでこぎつけたというところでしょうか。洋楽マーケットが冷え込んでいますから日本側スタッフの苦労も覗えますが、この長い長い邦題が吉とでるか凶とでるか。中身に関しましてはブログの更新が滞っていた中でも紹介のエントリーを書いておりまして、参考にしていただければと思います[こちら]。1年経った今でもiPhoneにはこのアルバムが入っててたまに思い出しては聞いております。
 ただカタカナ表記がマイケル・ジョーンズなんですね。アメリカンアイドルのエントリーを書いている時にはマイケル・ジョーンズとマイケル・ジョンズの表記を混在させてしまったので、後からなるべくマイケル・ジョンズに統一するようにめんどくさい修正までしたので、これは困ったな。

blog EVERGREEN マイケル・ジョンズ「Hold Back My Heart」を聞いて

続きを読む
posted by Alex at 00:09| 大阪 ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | アメリカン・アイドル | 更新情報をチェックする